-
1 his sudden riches threw him off his balance
his sudden riches threw him off his balancesua riqueza inesperada deixou-o desnorteado.English-Portuguese dictionary > his sudden riches threw him off his balance
-
2 I took him at his word
I took him at his wordfi-lo cumprir o que havia dito. -
3 he put him on his oath
he put him on his oathele fê-lo jurar. -
4 make him eat his words!
make him eat his words!faça-o admitir que estava errado! -
5 she put him on his oath
she put him on his oathela o fez jurar. -
6 they helped him to his feet
they helped him to his feeteles ajudaram-no a levantar-se. -
7 his etc shame
(it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) para minha vergonha -
8 his etc shame
(it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) para minha vergonha -
9 I gave him a pig of his own sow
I gave him a pig of his own sowpaguei-o com a mesma moeda.English-Portuguese dictionary > I gave him a pig of his own sow
-
10 I heard him his lessons
I heard him his lessonseu o fiz recitar as lições. -
11 I paid him back in his own coin
I paid him back in his own coinpaguei-lhe na mesma moeda.English-Portuguese dictionary > I paid him back in his own coin
-
12 he gave him a piece of his mind
he gave him a piece of his mindele o repreendeu severamente, disse tudo o que pensava a seu respeito.English-Portuguese dictionary > he gave him a piece of his mind
-
13 he has not his wits about him
he has not his wits about himele não está com a cabeça no lugar.English-Portuguese dictionary > he has not his wits about him
-
14 he swept his pupils along with him
he swept his pupils along with himele entusiasmou seu alunos.English-Portuguese dictionary > he swept his pupils along with him
-
15 help him off with his coat
help him off with his coatajude-o a tirar a capa, o casaco. -
16 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de -
17 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de -
18 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > on my/his (etc) account
-
19 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > on my/his (etc) account
-
20 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar à favaEnglish-Portuguese dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
См. также в других словарях:
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
HIM (Finnish band) — Infobox musical artist Name = HIM Alias = His Infernal Majesty HIM HIM and HER Img capt = Finnish rock band HIM Background = group or band Origin = Finland Genre = Alternative rock Various others Years active = 1991 ndash; present Label = Sire… … Wikipedia
His Kind of Woman — Infobox Film name = His Kind of Woman caption = Theatrical poster director = John Farrow Richard Fleischer (Uncredited) producer = Robert Sparks Executive producer: Howard Hughes writer = Screenplay: Frank Fenton Jack Leonard Story Gerald Drayson … Wikipedia
HIM — HIM … Википедия
His Infernal Majesty — HIM HIM während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
HIM (Band) — HIM HIM während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
HiM (Band) — HIM HIM während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
Him — während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… … Wikipedia
HIM International Music — (zh tsp|t=華研國際音樂股份有限公司|s=华研国际音乐股份有限公司|p=Huá Yán Guójì Yīnyuè Gǔfēnyǒuxiàngōngsī) is a Taiwanese record label that was established in 1999. HistoryHIM International Music started off as two different labels, Grand Music and Tiger Music. Grand… … Wikipedia
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
